Abaca is a translation agency based in Scotland. We translate all modern languages and cover every domain. Our collaborators are carefully chosen and most of them still live in their country of origin, scattered around the world. From a straightforward letter to an operating manual running to several thousands of words, we can take charge of your communications requirements from and to any language. We can work with your internal translation department or, on request, we can take charge, on or off site, of all your linguistic work.	A B A C A	Abaca est une agence de traduction implantée en Ecosse. En collaboration avec des traducteurs de choix dont la plupart vivent dans leur pays d'origine, nous couvrons la traduction de nombreux documents dans toutes les langues et dans tous les domaines. Cela va de la simple lettre, en passant par la brochure jusqu'au manuel d'utilisation technique d'une centaine de milliers de mots. Nous travaillons en tandem avec votre cellule de traduction intégrée ou, à votre demande, nous prenons en charge sur site ou hors site tous vos travaux de bureautique et de traduction.
ABACA	Click on the world	ABACA
Abaca ist eine Übersetzungsagentur mit Sitz in Schottland. Wir übersetzen alle modernen Sprachen und können dabei jedes Fachgebiet abdecken. Unsere Mitarbeiter werden sorgfältigst ausgewählt - die meisten von ihnen leben über den ganzen Globus verteilt in ihren jeweiligen Heimatländern.Vom herkömmlichen Brief bis zur Betriebsanleitung mit vielen Tausend Wörtern: Wir können Ihren Kommunikationsbedürfnissen nachkommen, aus jeder und in jede Sprache. Wir arbeiten mit Ihrem hausinternen Übersetzungsdienst zusammen und können im Bedarfsfall Sprachaufträge in unserer Firma oder auch vor Ort ausführen.	A B A C A	Abaca es una agencia de traducción con sede en Escocia. Traducimos todos los idiomas modernos y abarcamos todos los campos. Nuestros colaboradores son cuidadosamente elegidos y la mayoría de ellos todavía viven en su países de origen, repartidos por todo el mundo. Desde una sencilla carta hasta un manual de funcionamiento de varios millares de palabras, nosotros podemos encargarnos de sus requisitos en materia de comunicaciones en cualquier idioma y traducirlas a cualquier otro idioma. Podemos colaborar con su propio departamento de traducción o, si así lo desea, podemos encargarnos nosotros mismos de todo su trabajo lingüístico, en sus oficinas o en las nuestras.